je suis charlie

En francais, c'est par ici

Es ist sehr schwer heute zu schreiben. Ich wollte es eigentlich nicht. Es ist viel gesagt worden, ich hatte das Gefühl stumm geworden zu sein. In meinem Kopf schwirren die Gedanken. Ich muss sie niederschreiben um ein bisschen Ruhe zu bekommen.

Ich bin sehr traurig. Cabu, einer der Karikaturist der umgebracht worden ist, hat meine Kindheit begleitet. Er war der Karikaturist in meiner lieblings Kindersendung, er hat immer komische Zeichnungen gemalt und sich über die Moderatorin lustig gemacht. Es war aber nie richtig böse, man spürte immer eine gewisse Gutmütigkeit (tendresse) dahinter.

Gewalttätige Männer und Frauen gab es immer. Das sind die, die Ihre Kinder/Frauen... schlagen, für Geld morden usw... Wenn sie politisch indoktriniert und militärisch ausgebildet werden, finden irgendwann solche Ereignisse wie zurzeit in Frankreich statt.
Wie hätten wir es vermeiden können? Natürlich braucht man wahrscheinlich mehr Polizei, mehr Informanten in den Vororten von Paris und anderen großen Städte, mehr Zusammenarbeit mit den ausländischen Geheimdiensten. Es ist aber nur die kurzfristige Lösung. Diese Männer und Frauen, die sich für die Gewalt entscheiden, warum machen sie es? Klar wie ich es oben geschrieben habe, gibt es einen Teil der Bevölkerung, der eher bereit ist die Gewalt anzuwenden. Könnte man diese Gewalt im Schach halten? Wenn es weniger Rassismus geben würde, wenn die wirtschaftliche Lage besser wäre, wenn alle die verschiedene Religionen besser kennen würden, würden wir solche Hassausbrüche vermeiden können? Wir Franzosen sind so stolz auf unsere Republik, auf unsere Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit. Haben wir vergessen es allen Kindern mitzugeben? Es muss dringend daran gearbeitet werden, die Zusammenhalt der Bevölkerung wieder zu festigen. Wir sind alle Franzosen, Black, Blancs, Beurs und wir können, wollen zusammen leben, und gut leben. Diese Arbeit muss in den Schulen anfangen, aber wir sollen auch Vorbilder sein, für unsere Kinder, für unsere Bekannte die anfangen zu zweifeln.

Und dann der letzten Gedanke, den ich schon vor den Ereignissen in den Kopf hatte und der mir jetzt noch dringender erscheint: wir müssen alle lernen besser mit unseren Gefühlen umzugehen. Ich erkläre es kurz, ich mache seit ein paar Wochen Meditation und merke wie ich ruhiger werde, wie ich weniger Stimmungsschwankungen habe, ich denke mir immer mehr, dass es vielen gut tun würde. Und damit es wirklich funktioniert, sollte man in den Schulen anfangen. Wenn die Kinder sich gestärkt fühlen würden, wenn sie besser mit ihren Gefühlen umgehen könnten, dann würden sie weniger auf die Gewalt zurück greifen. Es hört sich wahrscheinlich sehr stark an den Haaren herbeigezogen, Meditation gegen Islamisten. Aber nach dem Ausmaß der Zerstörung, müssen wir aus dem Kreis denken, die alten Lösungen haben nichts gebracht, wir sollten für neue Herangehensweise Platz machen.

Bis bald




Il m'est très difficile d'écrire aujourd'hui. Je voulais garder silence. J'avais l'impression d'avoir perdu ma voix. Dans ma tête les idées tournent en boucle, il faut que j'écrive pour retrouver un peu de calme.

Je suis très triste. Cabu, un des dessinateurs assassinés a accompagné mon enfance à travers ses apparitions à récré a2. Il dessinait en direct, se moquant toujours de Dorothée et de son nez. Ce n’était jamais méchant il y avait toujours beaucoup de tendresse.

Il y a toujours eu des hommes et des femmes violents. Ce sont ceux qui frappent leurs femmes, leurs enfants, qui tuent pour de l’argent… Endoctrinés et militarisés, il sont prêts a perpétrer des actes atroces comme en France ces jours derniers.

Comment aurions-nous pu empêcher cela? Evidemment la France a sûrement besoin de plus de police, de plus d’informateurs dans les quartiers, et de plus de coopération avec les services secrets des pays étrangers, mais c’est la solution à court terme. Ces hommes et ces femmes qui font le choix de la violence, pourquoi le font-ils? Comme je l’ai écrit plus haut, il existe une partie de la population qui est plus amène à utiliser la violence. Est-il possible de la contenir? S’il y avait moins de racisme, si la situation économique était meilleure, si tout le monde avait de meilleures connaissances des différentes religions, pourrions nous éviter de tels éclats de haine? Nous les français, nous sommes fiers de notre République, de notre devise Liberté, Egalité, Fratenité. Avons-nous oublié de transmettre cela à nos enfants? Nous devons travailler de toute urgence à la cohésion sociale. Nous sommes tous francais, Blacks, Blancs, Beurs, et nous pouvons, nous voulons vivre ensemble. Ce travail doit commencer dans les écoles, mais nous devons également être des exemples pour nos enfants, pour notre entourage qui pourrait commencer à douter.

Enfin, une dernière idée qui me trotte dans la tête depuis même avant les évènements, et qui me semble encore plus importante aujourd’hui : nous devons apprendre à mieux gérer nos émotions. Je m’explique : depuis quelques semaines, je fais de la méditation et je remarque que je suis plus calme, que j’ai moins de sautes d’humeur, que je me sens mieux dans ma peau. Je pense de plus en plus que ca ferait du bien à beaucoup de personnes. Et pour que cela fonctionne, il faudrait commencer dans les écoles. Si les enfants se sentaient plus forts, s’il savaient mieux gérer leurs sentiments, alors ils auraient moins recours à la violence. Ca semble un peu (voire beaucoup) tiré par les cheveux, la méditation contre l’islamisme, mais après l’ampleur de la destruction, je pense qu’il faut sortir du cadre, complètement repenser notre manière d’agir. Les vieilles méthodes n’ont rien donné, place aux nouvelles.

À bientôt