Ein Jahr ohne Einkäufe / une année sans achats

En francais, c'est par ici

Es geht jetzt los! Ab morgen werde ich ein Jahr lang auf das Shopping verzichten. Ich werde keine neue Kleider, keine unnützliche Kosmetika, keine Zeitschriften und keine Bücher kaufen. Erlaubt ist nur den Kauf von Produkte, die ich unbedingt brauche (das werde ich von Fall zu Fall entscheiden). Das Ziel ist mehr Zeit zu haben (keine ewige Suche nach dem perfekten Produkt) und kreativer zu werden (mit den existierende Mitteln etwas zu schaffen).
Wenn ihr mir auf meine Reise begleiten wollt, bleibt dran, ich werde in den nächsten Wochen regelmäßig posten und die Gestaltung dieser Blog verbessern.
Bis bald!
PS: entschuldige bitte die Fehler, ich bin Französin.


Ça commence, à partir de demain, je vais renoncer pour un an à tout achat. Pas de nouveaux vêtements, pas de cosmétiques inutiles, pas de journaux et pas de livres. Autorisés, ne sont que les achats utiles (à définir au fil du temps). Le but de cet exercice est de me dégager du temps (plus d'heures gâchées à rechercher le produit idéal) et de renforcer ma créativité (en faisant avec les moyens du bord).
Si vous voulez me suivre durant cette année, restez connectés. Dans les semaines qui viennent, je vous raconterai mes expériences et j'améliorerai l'apparence du site.
A bientôt!